Orchestre de la Suisse romande, Karl Böhm, Fritz Ollendorff, Magda Gabory